Angebot Zweizimmerwohnung Fienile 16-23 June!!!!

Unglaubliches Angebot fuer die Woche 16-23 June : unsere schoenen Zweizimmerwohnungen Fienile am Pool um nur euro 500,00 alles inbegriffen ( Bade-und Bettwaesche und Verbraeuche ) Wir warten auf Sie!”!!!

Offer Two-roomed Fienile 16-23 Juny!!!

Incredible offer for the week 16-23 Juny: our beautiful two-roomed apartments Fienile in front of the swimming-pool at the price of euro 500,00 all included ( Linen and Consumption) We are waiting for you!!!!

Offerta bilocale Fienile 16-23 giugno!!!!!

Incredibile offerta per la settimana 16-23 giugno : tutti i nostri bellissimi bilocali Fienile fronte piscina a 500 euro tutto compreso ( biancheria da bagno e da letto e consumi ) !!! Vi aspettiamo!!!

Diskothek „Baluba“ in Follonica!!!!

Heute moechte ich Ihnen ueber die Diskothek „Baluba“ von Follonica sprechen. Ich war da letzten Samstag und ich habe eine angenehme Nacht verbracht. Die Diskothek findet sich im Water Park „Acqua Village“ von Follonica, draussen gibt es einen breiten Parkplatz.. Sobald man reinkommt, ist die Aestetik des Platzes besonders klar!!!! Es gibt zwei Gebiete. Das „Baluba“ und zwar eine sehr elegante Zone mit vielen Pavillons und das so genannte „Disco Village“ . Innerhalb der Diskothek ist auch ein kleines Bar , wo leckere Kuchen und Getraenke serviert sind. Morgen Abend fuehrt sich die Gruppe „Brigada de fuego“ mit einem Schauspiel mit Feuer, Tanz und Musik vor. Es wird ein unglaublicher Abend sein!!!! Wir werden uns da sehen, stimmt es?????

Disco “Baluba” in Follonica!!!!!

Today I would like to speak about the disco “Baluba” of Follonica, a place where it is usual to spend unforgettable nights. I was there last Saturday and I really spent a very pleasant night!!!

This disco is situated inside the Water Park “Acqua Village” of Follonica, outside there is a great parking space. As soon as you get in, the great aesthetical level of the place is just evident . There are two areas . The “Baluba” , a very elegant area with so many pavillons and the so called “disco village” , particularly suitable to the youngest. Inside the disco, there is also a small bar, where delicious and hot cakes and drinks are served. Tomorrow night the group “ Brigada de fuego” will act in a wonderful show with music, dance and so much fire. So many people are awaited!!!! I will be there, and you????

Discoteca “Baluba” a Follonica!!!!

Oggi vi vorrei parlare della discoteca “Baluba” di Follonica, un luogo che consiglio ai più giovani e non solo per trascorrere straordinari weekend!!!! Ci sono stato sabato scorso e devo dire che ho passato una splendida serata!!!! Questa discoteca si trova all’interno dell’Acqua Village di Follonica, fuori c’è un ampio parcheggio. Una volta entrati, colpisce subito la cura dei particolari e l’elevato livello estetico del posto. La zona “Vip” , detta “Baluba” si compone di svariati gazebini allestiti con grande eleganza. Il disco village invece, si trova più all’interno ed è una vera e propria discoteca particolarmente adatta per i più piccoli. All’interno della struttura, è presente anche un piccolo bar, dove vengono servite paste calde e bibite.
Domani sera, 26 maggio, il gruppo “Brigada de fuego” darà vita a uno straordinario spettacolo con musica, danza e tanto tanto fuoco. Si prospetta una grande serata al “Baluba” di Follonica,dove è facile vedere un sacco di bella gente. Ci vediamo lì, io ci andrò!!!!!

The restaurant “Papacqua” in Germany!!!

The restaurant “Papacqua” of Castellina goes to Germany!!!! What’s the meaning???? Very simple, the owner of the restaurant will take part from tomorrow till 28th May to the carnival of culture in Berlin.

This is an important manifestation, that attracts every year a lot of visitors. On this occasion, almost all countries with their specialities are represented. The owner of the “Papacqua” will present many typical products that come from the local agricultural firms.

I think, this is a very interesting idea in order to diffuse the knowledge of our products also in Germany.

Das Restaurant „Papacqua“ in Deutschland!!!

Das Restaurant „Papacqua“ von Castellina faehrt nach Deutschland!!! Was bedeutet es??? Sehr einfach, der Besitzer des Lokals wird sich ab Morgen bis 28 Mai am Karneval der Kultur von Berlin beteiligen .

Es handelt sich um eine wichtige Messe, die jedes Jahr so viele Besucher anzieht . Bei dieser Veranstaltung sinde fast alle Laender mit ihren Spezialitaeten dargestellt. Der Besitzer des Lokals wird viele typische Produkte vorstellen, die aus den Landbetrieben kommen.

Ich glaube, dass es sich um eine interessante Idee handelt, um unsere Spezialitaeten nach Deutschland zu verbreiten.

Il ristorante “Papacqua “ in Germania!!!Il

Il ristorante “Papacqua” di Castellina sbarca in Germania. Il titolare del locale sarà infatti a partire da domani e fino al 28 maggio al Carnevale della cultura di Berlino, una grande fiera capace di attirare ogni anno più di un milione i visitatori. In questa manifestazione sono rappresentati tutti i paesi con le loro specialità. Il titolare del locale presenterà prodotti tipici provenienti dalle aziende locali.
Che dire, un bel modo per contribuire far conoscere le nostre specialità in Germania!!!

Die „End Men“ im Bierkeller „Doppio Malto“!!!

Heute Abend wichtiges Ereignis im Bierkeller „Doppio Malto“ von Cecina. Die Rock-Gruppe „End Gruppe“ wird sich vorfuehren. Sie haben einen maechtigen Klang und eine sonderbare Eingenart :
sie verwenden gerne jeden Gegenstand, der einen besonderen Klang herstellen kann : Plastiksgegenstaende, Gabeln, Ketten und so weiter…Der Anfang der Schau ist um 22.30, der Eintritt ist frei.
Morgen unglaublicher Abend im „Calasole“ von Rosignano Solvay . Fuer diejenigen, die sich verkleiden werden ( Maenner als Frauen und umgekehrt ) , wird das Abendessen kostenlos sein.
Der Anfang ist um 21. Fuer Informationen und Reservierungen : 339.1888885